ENVELOPES

I drew a face on the back of an envelope, which I liked very much, and I thought that I would look at it every night, before I went to sleep. So I kept it by the side of my bed, under the window, under the stars. But one day (it was a day when everyone missed buses, or closed fingers in screen doors) I forgot about it, and threw it out with other things that had become meaningless to me.

A day the following week, I felt very bad and sick, and regretful, like a dried up pen. I painted all the walls in my room, the nauseous blue of rotten seawater. On a shelf (which was not painted blue, but rather painted white, like absence, and a great lacking) I arranged bottles I had: of blackberry water and ginger ale. At the very end, I put up a gilt mirror that my grandmother had left me. (Grandmothers are always leaving things behind like gilt mirrors and silk scarves and costume jewelry.) When I look in that mirror, I don’t see myself, or even my grandmother, but rather that face on the back of the envelope. The one that’s lost and gone forever. I threw it out with a pile of newspapers, as if it was nothing important at all.

The following Monday, I go out to lunch with a friend of mine, and we eat outside. There are sparrows everywhere, and two very small children go running through waves of them, sending them airborn. I am drinking mandarin soda, because I like the bottle it comes in, and my friend is drinking tanqueray, because for her, it’s not too early in the day for that sort of thing.
I brought up the business of throwing out envelopes, and she says that’s always a problem. She says once she got a letter from someone she loved very much. Unspeakably so that it kept her awake and lonely, and very cold. But on the day she got the letter, her life melted like icicles dripping off a roof. She says she kept the letter, but the envelope she threw away, and the return address was gone, so she had no way of ever reaching this person again. It’s a very sad story, especially in the way she tells it, and we’re silent for a while, looking into our drinks. The birds miss a beat of their wings, and then she starts talking again.

Besides the invaluable return address, she speaks impassioned, about the ink, which was green, with the fluidity (or so it seemed) and with that angular script that meant so much to her. The stamp was of an olive tree. She said it was placed upside down, and when stamps are placed upside down, they signify love.

Since the children who have been running through the sparrows have left by this point, the birds cease to fly, and drop solidly to the ground.
I tell her the front of my envelope was not so important. It was from the Leukemia Foundation, or the battered woman’s shelter, or the telephone company.

Moving on from such, I tell her the general news about how I painted my room. The blue is actually the same color as her eyes, which always have a look of perpetual heartbreak. But regardless, she likes them, that shade of blue. She says it’s expressive, and it has a lot to say.

Many hours pass by, and then she says she has drunk enough to go home, but she needs me to go with her to a bus stop. So I hold her arm, and while we walk down the street, she recites poems by e.e. cummings. There is one I remember very well and it goes at the end /the moon rattles like a fragment of angry candy.” I ask her about the angry candy part, but she can’t explain what it is.

The bus comes, shining very white in the sun, and when she accends up the stairs, her eyes are tearing up, and water is falling from them. It’s like angry candy, I believe, if there was such a thing.

I start to walk home, in the other direction, with a bottle to fill my shelf. It’s getting sticky in the heat of the day. I don’t quite mind, I’m thinking about e.e. cummings, but when I turn the the corner onto the next street, I see that all the garbage cans are out, and my head fills with ideas of envelopes, and suddenly, again, I mind everything very much.

- Emily Jacobson

< Previous

Table of Contents

Next >